Exhibición fotográfica “50 años de 100 años de soledad” en la ciudad de Hai Phong

25/05/2018
La Este consulado no estará abierto el domingo 27 de mayo. Las mesas fueron trasladadas a un lugar cercano y más amplio para comodidad de los connacionales inscritos

 

Hai Phong (may. 20/18).  En el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior y siguiendo la estrategia de la Embajada de Colombia en Vietnam, de difundir al mayor número de vietnamitas a lo largo y ancho del país, el nombre de Colombia y su acervo cultural, la Encargada de negocios  e.p., Claudia Liliana Zambrano, en alianza con las autoridades de la ciudad de Hai Phong, organizó la exhibición fotográfica en conmemoración de la primera impresión de la obra “Cien años de soledad” del escritor Gabriel Garcia Marquez.

Durante su discurso de inauguración la jefe de misión colombiana agradeció a las autoridades de la ciudad, a la Biblioteca Nacional, al fondo fotográfico Nereo López y en especial el apoyo del traductor vietnamita Señor Pham Dinh Loi,  quien hizo parte a principios de los años 80, del equipo conformado junto a Nguyen Trung Duc y Nguyen Quoc Dung, para la traducción al vietnamita de la gran obra de Gabo, trabajo que culminó con la publicación en el año 1986, por la Editorial Van Hoc de los 10.000 primeros ejemplares en Vietnam y quien colaboró en la selección de algunos pasajes emblemáticos de la obra.

Durante la semana que la exhibición tuvo abiertas las puertas al público, decenas de estudiantes y habitantes de la ciudad visitaron el Centro de Convenciones y Bellas Artes para observar las fotografías y recordar los mágicos pasajes del libro.

La Encargada de Negocios entregó ejemplares de esta magnífica obra de la literatura latinoamericana, a las autoridades que acompañaron el corte de la cinta para inaugurar la exposición, entre ellas la Sra. Tran Thi Hoang Mai, Directora Adjunta de Cultura y Deportes de la ciudad de Hai Phong y la Sra. Nguyen Thi Thanh Huong, Directora Adjunta de Asuntos exteriores de la ciudad de Hai Phong.

font + font - contrast